A businessman who co-chaired Donald Trump's New York campaign has said he wants to see US president Barack Obama die from mad cow disease and the first lady "return to being a male".