A Catholic cardinal has said full disclosure of all documents relating to credible allegations of abuse against priests was the only way to address victims’ rights.