Several German car makers are going to recall a total of 630,000 cars following an investigation into emissions levels, according to the dpa news agency.