The drowning deaths of seven men, including five young friends, at a popular British beach last summer were through misadventure, a coroner has concluded.