Plans to force restaurants and takeaways to display calorie counts on menus from next year have been slammed as “impossible to police” and will cost the industry over €100m a year.