Peter Dowdall is truly taken with a dynamic, exotic small garden that puts the lie to bland suburban plots.