Connacht will aim to put the “mental challenge” of a marathon journey home from Siberia behind them when they resume European Challenge Cup action on Saturday.