Brett Connon is used to the sound of Callum Chick’s voice. Clubmates at Newcastle Falcons, the pair are housemates as well.