The Syrian regime has agreed to allow women and children to leave besieged rebel-held areas of the central city of Homs, UN mediator Lakhdar Brahimi said at peace talks in Geneva.