For women interested in science in the early 19th and 20th century, botany was considered to be the most accessible — and suitable — fields to enter. But it wasn’t easy.