Slovenia has started to build a razor-wire fence along its border with Croatia to control the influx of refugees.