The family of a man who developed heart disease from anabolic steroids he used for bodybuilding say they hope his death will serve as a warning to others.