A Dublin body-builder who competed at a high level internationally has been spared jail and a criminal record after he was caught with “a toxic brew of medications”.