The parents of two children who died from carbon monoxide poisoning on holiday have welcomed a review criticising Thomas Cook’s treatment of the family following the deaths.