A man has appeared in court charged with murdering his 35-year-old wife during a boating holiday with their two children in Northern Ireland.