A swan had to be rescued from a herd of cattle that struck and trampled on it in the grounds of Blarney Castle in what the estate’s garden manager described as a “surreal” scene.