A widow who won a high court fight to preserve her late husband’s sperm was last night “downhearted” after the UK fertility regulator was given permission to try to overturn the ruling.