The PC version of Batman Arkham Knight has suffered major issues since launch - now a patch is finally on the way.