A man with a crush on singer Taylor Swift robbed a bank and then went to the pop star's mansion on Rhode Island where he threw cash over a fence in an attempt to impress her, police have said.