A foreign suspect has been arrested in the investigation into a deadly shrine bombing in Bangkok, according to Thai police.