Landslides triggered by unprecedented rains in Bosnia have left hundreds of people homeless, officials said.