The captain of South Africa’s national football team has been shot dead during an attempted robbery at a friend’s house, police said.