Distressing footage of a baby orang-utan traumatised by her past life has been released by International Animal Rescue (IAR).