One person is dead and three others were injured following reports of a shooting near a Los Angeles-area polling station.