A teacher who claimed to have been attacked by a masked assailant invoking Islamic State (IS) made up the story, the Paris prosecutor’s office has said.