Former Attorney General Máire Whelan remained at the Cabinet table as ministers discussed her appointment to the Court of Appeal, the Irish Examiner has learned.