Laws giving terminally ill people the right to assisted death need to be a Dáil priority, Junior Minister John Halligan says.