Twitter users hijacked an online question and answer session with singer Robin Thicke to vent their fury at the star’s “sexist” lyrics.