Politicians in the North have been remembering former deputy first minister Martin McGuinness with a special session of the assembly.