Smoke from an overheating iPhone battery has prompted the evacuation of 50 staff and customers at an Apple store in central Zurich, Swiss authorities say.