A solicitor is facing trial accused of bringing cocaine into an inmate at Mountjoy Prison during a professional visit.