Heroin addicts should be allowed to legally inject their drug in a medically supervised setting, drugs minister Aodhán Ó Ríordáin has said.