A jilted boyfriend hatched a plan to “horrifically disfigure” his ex-girlfriend first by having her stabbed in the mouth and later doused in sulphuric acid, a UK court has heard.