Senior gardai were under "enormous stress" as a result of allegations made by garda whistleblower Sergeant Maurice McCabe, the Charleton Tribunal has heard.