Revenues at Vodafone Ireland fell in its financial year to the end of March, as the mobile phones and broadband giant faced continuing tough competition.