There could be more victims of a headteacher who has been jailed for eight years for having underage sex with two boys in the 1980s, police have said.