The HSE's assistant national director of acute hospitals has said overcrowding in emergency departments is "unacceptable" and a "growing concern".