The Coalition has been warned that its spending plans for the next Budget do not have enough tax increases to pay for them.