The Iraq war veteran accused of killing five travellers and wounding six others at a busy international airport in Florida has been charged and could face the death penalty if convicted.