Fights have broken out among migrants on the Greek island of Kos, where authorities are struggling to contain increasing numbers of people fleeing the conflict in Syria.