Irish actor Colin Farrell’s legal bid to prevent distribution of a sex tape he made with his Playmate girlfriend three years ago must proceed, a US judge ruled today.