After adapting A Monster Calls from an original author who died before she could finish it, Patrick Ness is set for a new level of fame as the film version looks set to be a major hit, writes Esther McCarthy.