A campaign will be launched tonight to rename some of Cork City’s best-known streets which commemorate British “aristocrats and war criminals” after Irish heroes.