Barbara Scully rails against the notion that older females become invisible. What’s more, she has finally discovered her ‘inner creativity’.