On June 1 1991, a slight young woman wearing an oversized waist-coat, shirt and tie stood on stage at a dimly-lit nightclub in Cork and turned her back to the crowd. Her eyes were closed and she visibly trembled — but her voice had the quality of a rising gale.