Ask Audrey: My kids are plotting in Irish — is there a better way to learn than watching more TG4?

"More documentaries about islands! Please say there is a better way to learn your language."

Súil eile.

My Traolach is breaking my heart. He’s off to secondary school next year and he has his heart set on doing metalwork and woodwork. 

This is a lightning bolt for my family. Three of my siblings are consultants in CUH, myself included and we’ve been going to fee-paying schools since the arrival of the Normans.