Is Mr Trichet trying to have it both ways?
Earlier this week he told the European Parliament that, although the European Central Bank (ECB) was sticking with its forecast for 2% growth this year, risks to this figure were growing.
Then just in case he might be indicating a softening on the bank’s stance on interest rates, he stressed the importance of keeping inflation under control.