Lost in translation

FRENCH President Nicolas Sarkozy needs some new staff.

Mon, 05 Jan, 2009 - 00:00
Letters

He was quoted on a recent news bulletin as praising the Irish Government for its courage in holding a new referendum on Lisbon.

His interpreter/translator should be informed that grovelling obedience is not the same thing at all as courage.

You have reached your article limit. Already a subscriber? Sign in

Unlimited access starts here.

Try from only €0.25 a day.

Cancel anytime

CONNECT WITH US TODAY

Whatsapp logo

WHATSAPP

Newsletter logo

NEWSLETTERS

Notification logo

NOTIFICATIONS

Be the first to know the latest news and updates

More in this section

Colin Sheridan: Unexpected Cold War era book shows little has changed Colin Sheridan: Unexpected Cold War era book shows little has changed
Israel-Hamas conflict Shona Murray: EU still fails to defend citizens despite overturning of sanctions against Albanese
David O'Mahony: Perspective in art and life is a good thing David O'Mahony: Perspective in art and life is a good thing
CourtsColumnistsPlace: LisbonPerson: FrenchPerson: Richard D BartonOrganisation: Irish Government
<p>A Garda cordon stand in front of the crowds of people gathered outside Leinster House, Dublin, during a Dáil confidence motion in the  Government, which was triggered over its handling of recent fuel protests in April.</p>

Elaine Loughlin: Politicians need to stop treating public like a baby

READ NOW

Revoiced

Newsletter

Had a busy week? Sign up for some of the best reads from the week gone by. Selected just for you.

Latest

Most Read

Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited