Sharing personal information with strangers to gain new followers is a risk teenagers are taking on an app with similar features to Tinder.