The German government plans to ease the rules for deporting foreign criminals after the New Year’s Eve assaults in Cologne.